Airstream Sovereign 1977 – FR – vendu

L’ Airstream Sovereign 1977, -31 pieds- avec une longueur totale de 9,40 m est vraiment un Airstream faisant encore partie de modèles rares d’aujourd’hui. Le revêtement en aluminium est généralement toujours en bon état (comme vous pouvez voir sur les photos ci-dessus). Il y a de petites bosses et creux visibles après 45 ans. Son revêtement /L’extérieur est en aluminium et a été poli /fait briller jusqu’à obtenir un aspect miroir / brillant. L’intérieur se trouve son état d’origine. Vous pouvez convertir la remorque facilement dans une Tiny House (Petite Maison) ou dans un véhicule de vente qui peut être adapté à vos besoins. L’Sovereign 1977 n’est pas encore approuvé/autorisé aux routes européennes. Toutefois, la conversion peut être réalisée par nous sur demande. La vente se fait en tant que véhicule de bricolage /objet de restauration sans garantie, ou garantie des vices cachés.

Dimensions : Longueur env. 9,40 m, largeur env. 2,40 m, hauteur env. 2,75 m
Prix de vente : 29.900,- € (T.V.A taxe à la valeur ajoutée) inclue

The Airstream Sovereign 1977 – 31 ft. – with a total length of 9,40 m is still belonging to the real rarities today. The outer shell is made of aluminium and is mostly in a good condition (as you can see from the pictures above). Of course, minor dings and dents are visible/can be detected after 45 years. The outer / exterior shell already has been high-mirror polished. The interior is in original condition.  The Airstream can definitively be converted into a Tiny House or a sales vehicle which can be tailored to your needs. The Sovereign 1977 is not yet ready for European roads. However, conversion can be realized by us upon request. The trailer will be sold as a do-it-yourselfer vehicle for a hobbyist as a restoration object without warranty or guarantee.

Dimensions: Length approx. 9,40 m, Width approx. 2,40 m, Height approx. 2,75 m
Price: 29.900,-  € (VAT incl.)

Der Airstream Sovereign 1977 – 31 Fuß – mit einer Gesamtlänge von ca. 9,40 m ist heute eine wirkliche Rarität! Die Außenhaut aus Aluminium ist (wie auf den Bildern zu sehen) weitgehend in einem guten Zustand. Kleinere Beulen und Dellen sind nach 45 natürlich zu erkennen. Die Aluminium Außenhaut wurde auf Hochglanz poliert. Der Innenraum ist im Originalzustand. Dieser Trailer eignet sich definitiv hervorragend als Tiny House, Verkaufsfahrzeug oder lässt sich nach eigenen Vorstellungen aus- und umbauen. Der Sovereign 1977 ist noch nicht für den deutschen Straßenverkehr umgerüstet. Die Umrüstung kann auf Wunsch durch uns erfolgen.  Der Airstream wird als Restaurationsobjekt ohne Garantie oder Gewährleistung verkauft.

Abmessungen: Länge ca.: 9,40 m; Breite ca. 2,40 m; Höhe ca. 2,75 m
Preis: 29.900,- € (inkl. MwSt. Die MwSt. kann ausgewiesen werden

 El Airstream Sovereign 1977, con un largo total sobre toda la caravana de 9,40 m todavía forma parte de las rarezas verdaderas hoy en día. El recubrimiento exterior de aluminio se encuentra en gran parte en buenas condiciones. (como se puede ver en las fotos de arriba). Naturalmente, pequeñas abolladuras son visibles, después de 45 años. El exterior de aluminio se ha pulido hasta alcanzar un alto brillo/ un brillo intenso casi de espejo. El interior se encuentra en condiciones originales. Este remolque se puede fácilmente convertir en un Tiny House (una casa pequeña) o en un vehículo de ventas, incluyendo los detalles según los requerimientos específicos/las exigencias del cliente. El Sovereign 1977 aún no está aprobado/autorizado para las carreteras europeas. Sin embargo, según petición del cliente, la conversión puede ser realizada por nosotros. La venta se lleva a cabo como vehículo de aficionado (objeto de restauración), sin garantía (exclusión de garantías y de responsabilidad.

Dimensiones: Largo total aprox. 9,40 m, Ancho aprox. 2,45 m, Altura aprox. 2,75 

Precio: 29.900,- € (IVA impuesto sobre el valor añadido incluido)

L’Airstream Sovereign 1977 – 31piedi – , con una lunghezza totale di 9,40 m è ancora una vera rarità al giorno d’oggi. Il rivestimento esterno è di materia alluminio , in generale, in buona condizione (come si può vedere nelle foto sopra elencate/effigiate). Le ammaccature più piccole sono naturalmente visibili dopo 45 anni.L’esterno in alluminio è stato lucidato a specchio / Si può vedere una lucentezza perfetta. Gli interni sono in condizioni originali. Il Sovereign si può convertire facilmente in un Tiny house/casa piccola o un veicolo commerciale che può essere adattato e ristrutturato conforme alle esigenze / su richiesta del cliente. Il Sovereign 1977 non è ancora omologato per le strade europee. Naturalmente, la conversione può essere realizzata da noi su richiesta. A vendita è come veicolo per hobbisti (oggetto di restauro), senza garanzia o assicurazione.

Dimensioni: lunghezza circa 9,40 m, ampiezza 2,40 m, alto circa 2,75 m
Prezzo: 29.900,- € (IVA imposta sul valore aggiunto inclusa)

O Airstream Sovereign 1977, – 31 pé, com um comprimento total de caravana de 9,40 m, foi construído num pequeno número, e, portanto, ainda faz parte das raridades reais de hoje. Geralmente, o revestimento de alumínio, ainda está em boas condições (como se pode ver nas fotos em cima). As amolgadelas e os rebuçados mais pequenos são naturalmente visíveis após 45 anos.O exterior de alumínio foi polido/lustrado e agora tem um alto brilho / aspeto espelhado. O interior está no estado original.Assim, o reboque pode facilmente tornar-se num Tiny House (casa pequena) o um veículo de venda, incluindo os detalhes segundo os requisitos / as exigências específicos/as do cliente. O Sovereign 1977 ainda não foi aprovado / autorizado/admitido para as estradas europeias. No entanto, de acordo com o pedido do cliente, a conversão pode ser feita/realizada pelo vendedor. A venda se realiza como veículo de hobby para o faz-tudo /como objeito de restauro sem garantia ou responsabilidade contratual por vícios e defeitos.

Dimensões: Comprimento total cerca de 9,40 m, Largura cerca de 2,40 m, Altura cerca de 2,75 m
Preço: 29.900,- (IVA imposto sobre o valor acrescentado)